Bahasa Jati Sanubari

      No Comments on Bahasa Jati Sanubari

Oleh Haniff Yusoff (Alor Setar)

Bahasa Jati Sanubari

(Ingatan pada kenangan di Universiti Hankuk, Korea Selatan)

Semesta alam tanpa angkuh
melestari bahasa dengan kebijaksanaan
apabila manusia hadir sebagai penutur
yang tahu berbahasa budi
hormat-menghormati
biarpun jauh kelana membawa diri.

Bahasa ini adalah jasad makna
pada roh jati diri
tidak mungkin dijual beli
jua bertukar ganti
kendatipun dunia semakin mencintai teknologi
namun pada jiwa-jiwa konkrit
bahasa ini tetap melangit.

Biarpun bersilang budaya
bahasa menyusun aksara penyatuan
dan keakraban itu kita muliakan.

بهاس جاتي صنوبري
ايڠتن ڤد كنڠن دأونيؤرسيتي هنكوك،
كوريا سلاتن

سمستا عالم تنڤا اڠكوه
ملستاري بهاس دڠن كبيجقساناءن
اڤابيلا ماءنسي حاضير سباڬاي ڤنوتور
يڠ تاهو بربهاس بودي
حرمت-مڠحرمتي
بيارڤون جاءوه كلان ممباوا ديري.
بهاس اين اداله جسد معنا
ڤد روح جاتي ديري
تيدق موڠكين دجوال بلي
جوا برتوكر ڬنتي
كنداتيڤون دنيا سماكين منخينتاءي تيكنولوڬي
نامون ڤد جيوا كوڠكريت
بهاس اين تتڤ ملاڠيت.
بيارڤون برسيلڠ بودايا
بهاس مڽوسون اكسارا فپاتوان
.دان كأقربن ايت كيت مولياكن

حنيف يوسف
الور ستار

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *